Just quick googling, I've seen the numbers of balls available for a game anywhere from 24 to 50. Presumably, that's news balls for every game. They'd be fining people $10k for every ball that got tossed into the stands. lol
Then whatever other tech is involved, like chipping the markers too, receivers. Like you say, they probably just dont want to bother with all that.