Peters would be playing with fire if he passed on Maye and the Giants moved up to draft him at #3. It likely wouldn’t matter what else he did if Maye was a superstar and Daniels was an average starter or worse.
QBs who have been able to overcome bad situations are near the bottom. No coincidence that most of the top QBs in the league can be found there. Shows what an elite QB can do to help make up for deficiencies elsewhere.
Small sample size, of course.