For the most part, the two go hand in hand, though...
If we want politicians to stop looking solely at economic indicators and instead look at families' bank accounts and kitchen tables, then we also need families to stop looking only at their bank accounts and start paying attention to national economic indicators. Voters insist on the first, and laugh off the second. It should be possible to say both that I'm struggling financially but the country's economy is not. But that can feel like being in the middle of a lake drowning, and hearing someone say "Very few people ever drown in this lake, it's one of the safest lakes in the country"...