probably should be safe linking to it as you are now doing. In general, I prefer the more explicit pictures to be linked because you never know who may pop in and see something over your shoulder.
I mean, it doesn't have to be porn to be not work-friendly.